Prevod od "je nemáš" do Srpski


Kako koristiti "je nemáš" u rečenicama:

Říkal jsem ti, že je nemáš brát s sebou.
Упозорио сам те да их не водиш.
Neříkej mi to. Neříkej, že je nemáš.
Nemoj mi reæi da nisu ovde!
Vím, že je nemáš rád, ale nemohla jsem znovu odmítnout.
Znam da ti se ne sviða, ali zar ne možeš da smisliš neki drugi izgovor?
Protože jestli je nemáš, tak si tu loď tady neuvážeš.
Ako ga nemaš, ne možeš ovde pristati.
Jestli je nemáš, radši sem nelez!
I imati ogranke u svakom šoping centru u gradu.
Co od tebe chci slyšet, je: "Nemáš vůbec žádnej problém, vole.
Хоћу да чујем: Нема фрке, све сам средио!
A když je nemáš, tak se alespoň přestaň tak pitomě ušklebovat!
А ако то не успе, покушај да уклониш тај подсмешљиви осмех с лица!
Ale ve skutečnosti je nemáš, Woody, tak navrhuji, aby jsi počkal do rána.
Ali nemaš, Vudi, zato predlažem da saèekaš jutro.
Všechny ty roky jsi byl v systému... pracoval jsi pro ně, zavíral je... nemáš někdy pocit, že jsi zradil vlastní lidi?
Sve ove godine od kad si u sistemu, sve ove godine si radio za njih, zatvarao svoju vrstu u kavez, da li si se ikad oseæao kao da si izdao sopstveni narod?
Měl by ses stydět, že je nemáš rád.
Срамота је што не волиш децу.
Když je nemáš, tak musíš bejt buď neskutečnej drsňák nebo něčí děvka.
Ako ih nemaš, moraš biti strašno opak, ili biti neèija kurva.
Co je, nemáš mi co říct?
Pa, zar nemaš ništa da kažeš?
Dej bacha, ať je nemáš mokrý, jinak by ti mohli přimrznout, to bys nechtěl.
Dobro ih osuši jer æe ti biti sjeverni pol.
Když si lidi myslí, že je nemáš rád, chtějí to tím více.
Ako ljudi misle da im se ne sviðate, oni žele više.
Jenže já jsem si uvědomil, že všechny úspěchy na světě... jsou k ničemu, když je nemáš s kým sdílet.
Sva dostignuæa ne znaèe ništa... ako ih nemaš s kime dijeIiti.
Já chci vypadat, že mám prachy, a ty chceš vypadat, že je nemáš.
Ja pokusavam da budem bogat kao ona... a ona pokusava da bude kao ja.
Joy, je tu napsaný, že je nemáš používat, když jseš těhotná.
Džoj, piše da ovo ne bi trebalo da upotrebljuješ ako si trudna.
Ne, Prozíravosti, otázka je jestli mluvíš, protože máš káry, nebo, jestli mluvíš, protože je nemáš.
Ne pitanje je, prièaš li zato što imaš nešto ili zato što nemaš. Ti i ja znamo, šta bi trebalo da uradiš.
Začínají si myslet, že je nemáš rád.
Pocinju da misle da ih ne voliš.
To klidně, ale vypadáš, že je nemáš jak převézt, takže tě můj tým Alfa dopraví ke mně.
У реду, али мало си кратак са пријевозом па ће те мој тим Алпха довести мени.
Neříkal jsem ti snad, že je nemáš nosit na veřejnosti?
Nisam li ti rekao da to nikada ne oblaèiš u javnosti? Nisam li?
Myslela jsem, že je nemáš rád.
Mislila sam da ih ne voliš.
Já je nemám -ty je nemáš?
Није код мене. - Није код тебе?
Zlatíčko, vím že je nemáš rád, ale ty jsi ten, kdo se rozhodl je nosit, a štěstí pro tebe, Já mám náhradní.
Dušo, znam da ih ne voliš, ali ti si taj koji je odluèio da æeš ih nositi. I sreæa po tebe, imam rezervne.
Odpověď je, nemáš žádnou cenu, jsi ničím.
Odgovor je, NEMAS VREDNOST, ti si nista.
Já ti říkala, že je nemáš brát!
Rekla sam ti da ih ne pakujes!
Jestli je nemáš ty, tak já teda určitě jo.
Ako ih ti ne ispuniš, ja æu rado.
Vím, že je nemáš, protože je mám já.
Знам зато што је код мене. Код тебе?
A já vím lépe než kdokoliv jiný, že historky jsou na nic, když je nemáš čím podložit.
A ja нajбoљe знaм дa су причe бeзнaчajнe oсим aкo нe мoжeш нeчим дa их пoтврдиш.
Jestli máš svých schopností dost, tak teď uvidíš, jaké to je, když je nemáš vůbec.
Dojadile su ti tvoje moæi? Sada æeš da vidiš kako je kada ih nemaš.
Rozhodla jsem se přiznat se zcelé řady důvodů a ty mi je nemáš co vyvracet.
Odluèila sam se prijaviti iz više razloga i ne možeš to poricati.
Myslela jsem, že už je nemáš ráda.
Mislila sam da si ih sklonila sa spiska.
Ale teď je nemáš a já jsem vyhrál.
Ali više ne zaraðuješ, ja sam pobedio.
0.27693700790405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?